Traductions de „Pfaffenhütchen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

fárške kapice

Pfaffenhütchen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An der oberen Böschungskante wurden Sträucher (z. B. Weißdorn, Pfaffenhütchen und Schneeball) gesetzt.

de.wikipedia.org

Der wissenschaftliche Artname bezieht sich irreführenderweise auf das Pfaffenhütchen.

de.wikipedia.org

Das Pfaffenhütchen wurde 2006 zur Giftpflanze des Jahres gewählt.

de.wikipedia.org

Als Sträucher sind Holunder, Weißdorne und Hartriegel häufig, es gibt auch Pfaffenhütchen und Kornelkirschen.

de.wikipedia.org

Efeu, Pfaffenhütchen, Maiglöckchen und Wildrosen werden durch sie ausgebreitet.

de.wikipedia.org

Der Pfaffenhütchen-Harlekin ist meist bivoltin; d. h. es werden in der Regel zwei Generationen gebildet, die sich aber etwas überlappen.

de.wikipedia.org

Das Verbreitungsgebiet und auch die Häufigkeit des Pfaffenhütchen-Harlekin ist an die Verbreitung und Häufigkeit der Raupennahrungspflanze gebunden.

de.wikipedia.org

Das Pfaffenhütchen ist ein wertvolles Flurgehölz für Erosionsschutz, Ufer- und Böschungssanierung.

de.wikipedia.org

Am Schwedenhagener Ufer stocken Hainbuche und Bergulme mit Holunder, Schlehe, Hartriegel, Kornelkirsche und Pfaffenhütchen.

de.wikipedia.org

Vom Aussehen dieser Kopfbedeckung leitet sich auch die Bezeichnung des Pfaffenhütchens ab, eines mitteleuropäischen Strauchs, dessen rote Früchte die Form eines Biretts haben.

de.wikipedia.org