Traductions de „Pille“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Pille <-n> [ˈpɪlə] SUBST f

1. Pille (Tablette):

Pille

tableta f

Pille

pilula f

eine Pille nehmen

vzeti tableto

eine bittere Pille schlucken fam fig

požreti grenko pilulo

2. Pille fam (Antibabypille):

Pille

kontracepcijska tabletka f

die Pille danach

jutranja tabletka

Expressions couramment utilisées avec Pille

sie nimmt die Pille

(ona) jemlje kontracepcijske tablete

eine bittere Pille schlucken fam fig

požreti grenko pilulo

eine Pille nehmen

vzeti tableto

die Pille danach

jutranja tabletka

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Später produzierte Treutler auch Salben, Pillen und Tees.

de.wikipedia.org

Diese Pille war eine kleine Kugel aus metallischem Antimon, welche die tatsächliche oder zugeschriebene Eigenschaft der Reinigung besaß, so oft sie auch geschluckt wurde.

de.wikipedia.org

Die Rangeleien zwischen den Schwestern führen dazu, dass ihre Mutter sich davonschleicht und eine Überdosis an Pillen einnimmt, nachdem die anderen sie gefunden haben.

de.wikipedia.org

Der Ring ist im Vergleich mit Pille und Kondom teurer.

de.wikipedia.org

Auf jeden Fall ist er unbedeutend, wenn man ihn mit dem Autonomiegewinn durch die Pille oder das Kondom als Verhütungsmethoden vergleicht.

de.wikipedia.org

Sofern nicht im höchsten Schwierigkeitsgrad gespielt wird, unterstützt das Spiel die Spieler, indem es Pillen und Adrenalin, falls nötig, durch Verbandszeug ersetzt.

de.wikipedia.org

Männchen und Weibchen sind zur Herstellung von Pillen befähigt.

de.wikipedia.org

5-mg und 10-mg Pillen waren erhältlich.

de.wikipedia.org

Am Ende überlebt nur eine Frau, die sich eine letzte Pille nimmt und nun aus den Leichen der übrigen Partygäste Blumen wachsen sieht.

de.wikipedia.org

Dann lässt dieses nur nach einer kritischen Prüfung des Männchens zu, dass die Pille gemeinsam weiter gerollt wird.

de.wikipedia.org