Traductions de „Plunder“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Plunder <-s,ohne pl > [ˈplʊndɐ] SUBST m fam péj

Plunder

krama f fig

Plunder

navlaka f fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Glasiermaschinen dienen dem Glasieren von Gebäck, hauptsächlich Süßgebäck, wie z. B. Plunder, Donuts oder Kuchen.

de.wikipedia.org

Der Begriff hat nichts mit altem Zeug (Plunder) zu tun, sondern kommt von pludern (aufgehen, lockern).

de.wikipedia.org

Sie werden dann oft einfach als Plunder bezeichnet z. B. entsprechend ihrer Füllung z. B. mit Topfen/Quark dann entsprechend als Topfenplunder.

de.wikipedia.org

Darunter zählen Angry Aryans aus Detroit, No Alibi aus Buffalo, Plunder & Pillage aus Minnesota.

de.wikipedia.org

Der Wort gimcrack bedeutet im Englischen wertlos oder Plunder.

de.wikipedia.org

Erst seit er diesen Luxusrock trägt, merkt er, welcher „Plunder“ sich in seinem Haus angesammelt hat.

de.wikipedia.org

Dass man sich des Einflusses auf andere rühmt, gleichzeitig die eigene Besonderheit betont und für sich beansprucht, was man bei anderen als „Plunder“ abtut, gehört zu den Widersprüchen von Nationalbewegungen.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder spielen außerdem in der Metal-Band Before God, in der Thrash- und Death-Metal-Band Plunder & Pillage, sowie in der Death-Metal-Band West Wall.

de.wikipedia.org

Die liederlichen Handwerksgesellen darin bleiben unverbesserlich, die Märchen- und Zauberelemente der Handlung werden zum naiven, altmodischen Plunder.

de.wikipedia.org

Die Spanier tauschten praktisch wertlosen Plunder gegen Goldschmuck und Edelsteine ein.

de.wikipedia.org