Traductions de „Predigt“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Predigt <-en> [ˈpreːdɪç͂t] SUBST f a. RÉLIG

Predigt

pridiga f

fam fig eine Predigt halten

imeti pridigo

I . predigen [ˈpreːdɪgən] VERBE intr (Predigt halten)

predigen a. RÉLIG

pridigati

II . predigen [ˈpreːdɪgən] VERBE trans (das Evangelium verkünden)

predigen

oznanjati

jmdm etw predigen

pridigati komu o čem

Expressions couramment utilisées avec Predigt

die Predigt erbaute ihn

pridiga mu je dvignila moralo

fam fig eine Predigt halten

imeti pridigo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach kurzer Einleitung steuerte die Predigt auf einen Witz (facecia, wörtl.

de.wikipedia.org

Er lieferte dann Jahr für Jahr weitere Predigten; bis zu seinem Lebensende etwa hundert.

de.wikipedia.org

Bewegt von den Predigten eines Paters, soll sie ihre Berufung zum Ordensleben erkannt haben.

de.wikipedia.org

Ein kontroverser Teil der Predigt spricht davon, dass Männer andere Männer zur Teilnahme an sexuellen Aktivitäten aufforderten.

de.wikipedia.org

Seine Predigten pflegte er mit den Worten zu beginnen: "Ich befehle und rate nicht nur euch, sondern auch mir selbst...".

de.wikipedia.org

Er war bekannt durch seine Predigt- und Vortragstätigkeit.

de.wikipedia.org

Auch der Innenraum wurde umgestaltet, da nun Predigt und Abendmahl im Zentrum standen.

de.wikipedia.org

Hingegen konnten die Malereien die Predigt des Priesters anschaulich erläutern, wenn dieser durch einfache Gesten darauf hinwies.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um eine Sammlung verschiedener Predigten zum Thema Ehe und Kindererziehung.

de.wikipedia.org

Er sprach bei einer Predigt etwa eine Dreiviertelstunde lang, bei einem Vortrag eine ganze Stunde.

de.wikipedia.org