Traductions de „Räuber“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Räuber(in) <-s, -; -nen> [ˈrɔɪbɐ] SUBST m(f)

Räuber(in)

razbojnik(razbojnica) m (f) fig

Räuber(in)

ropar(ka) m (f)

Räuberin <-nen> SUBST f

Räuberin → Räuber:

Voir aussi : Räuber

Räuber(in) <-s, -; -nen> [ˈrɔɪbɐ] SUBST m(f)

Räuber(in)

razbojnik(razbojnica) m (f) fig

Räuber(in)

ropar(ka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf Betreiben der Familie des Räubers wurde der Rentner des Totschlags angeklagt.

de.wikipedia.org

Die Enicocephalidae sind vermutlich allesamt wenig spezialisierte Räuber, auch wenn dies nur von wenigen Arten dokumentiert ist.

de.wikipedia.org

In anderen Versionen wird sie als seine Frau bezeichnet, wieder andere schreiben, dass der Räuber viele Frauen hatte.

de.wikipedia.org

Dieser zwingt den Studenten ihn an einen Treffpunkt mit anderen Räubern zu fahren.

de.wikipedia.org

Nachdem der Priester dem Betrug aufgedeckt hat, will er sich bei den Räubern rächen.

de.wikipedia.org

Danach muss er fliehen und wird zu einem berühmt-berüchtigten Räuber und Wegelagerer.

de.wikipedia.org

Zu zentralen traditionellen Forschungsthemen gehören Wechselwirkungen infolge von Konkurrenz, Räuber-Beute-Beziehungen (Prädation im engeren Sinne), Herbivorie, Wirt-Parasit-Verhältnissen und kooperative Beziehungen, die als Mutualismus-Beziehungen zusammengefasst werden können.

de.wikipedia.org

Der Räuber geht nun geläutert und bekehrt seiner Hinrichtung entgegen.

de.wikipedia.org

Bei seinem Eintreffen dort werden die Glücksspieler von zwei Räubern um das gesamte Geld erleichtert.

de.wikipedia.org

Die anderen Räuber waren froh, dass jemand flicken, nähen und kochen konnte.

de.wikipedia.org