Traductions de „Rücktrittserklärung“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

odstópna izjava

Rücktrittserklärung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ende des Jahres 1942 kam es wegen der Finanzierung des Widerstandes im Protektorat zu einer Krise, die in Rücktrittserklärungen von elf Ministern gipfelte.

de.wikipedia.org

Diese Vorschrift erlaubt die Festlegung angemessener Entschädigungspauschalen in vorformulierten Allgemeinen Reisebedingungen etwa hinsichtlich des Zeitraums zwischen der Rücktrittserklärung und dem Reisebeginn.

de.wikipedia.org

Beim Rücktritt des Präsidenten wird seine Rücktrittserklärung an das Verfassungsgericht gerichtet.

de.wikipedia.org

Er starb 13 Tage nach seiner Rücktrittserklärung im Amt.

de.wikipedia.org

In diesem Fall verliert er ohne Notwendigkeit einer eigenen Rücktrittserklärung sein Amt, und, außer bei Amtsunfähigkeit, auch sämtliche Ansprüche aus dem Amt und das Recht, andere öffentliche Ämter zu bekleiden.

de.wikipedia.org

Stattdessen kommt es auf die Wirksamkeit der Rücktrittserklärung an, die wiederum einen bestehenden, einredefreien Anspruch zur Voraussetzung haben kann.

de.wikipedia.org

Das Verfassungsgericht prüft die Rücktrittserklärung des Präsidenten amtlich auf ihre Authentizität.

de.wikipedia.org

Diese soll dann für seine Rücktrittserklärung verwendet worden sein.

de.wikipedia.org

Sie trat unter diesen Umständen vier Tage später von ihrem Ministeramt zurück und bestritt in ihrer Rücktrittserklärung, abgeschrieben oder getäuscht zu haben.

de.wikipedia.org

Die Rücktrittserklärung wurde vom Vorstand stimmenmehrheitlich angenommen.

de.wikipedia.org