Traductions de „Rattan“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Rattan <-s, -e> [ˈratan] SUBST nt BOT

Rattan

španski trst m

Rattan

trstovec m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch Rattan&shy;lianen (Korthalsia scaphigera) finden sich im dichteren Wald.

de.wikipedia.org

Das Dach wird geformt, indem Bambusstäben mit Rattan in Schichten zusammengesetzt werden und in Längsrichtung an die Sparren gebunden werden.

de.wikipedia.org

Sie umfasst die als Rattan bezeichneten kletternden Palmen.

de.wikipedia.org

Er umfasst immergrünen primären Regenwald auf abschüssigen Hängen sowie Unterholz mit Farnen, Palmen, Pandanus und Rattan ab ungefähr 500 m Höhe.

de.wikipedia.org

Gängig sind hierbei unter anderem Metall, Holz, Stoff, Kunststoff oder ein Flechtwerk aus Weide oder Rattan.

de.wikipedia.org

Gekämpft wird mit einem Stock und Schild, die beide aus Rattan hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Der Schild ist leicht gebogen gearbeitet und auf der Innen- und Außenseite mit horizontalen Streben aus Rattan verstärkt.

de.wikipedia.org

Wichtige Handelswaren sind heute Zement, Zimt, Steinkohle, Kaffee, Muskatnüsse, Rattan, Gummi, Kopra, Tee und Textilien.

de.wikipedia.org

Im deutschen Sprachgebrauch wird mit „Rattan“ oft die Außenhaut der Triebe oder der ganze Trieb, mit „Peddigrohr“ das Innere der Triebe bezeichnet.

de.wikipedia.org

Größere Boote entstehen traditionell aus Abfall-Holz, kleinere Boote werden aus Rattan geflochten, das mit Teer versiegelt wird.

de.wikipedia.org