Traductions de „Regiestuhl“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

režisêrski stol THÉÂTRE, CINÉ

Regiestuhl m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Hang zur Sparsamkeit kam dem Wesen des Schauspielers entgegen und begleitete später auch seine eigenen Filme, nachdem er auf dem Regiestuhl Platz genommen hatte.

de.wikipedia.org

Seitdem nimmt er immer wieder auf dem Regiestuhl Platz, sein Hauptaugenmerk aber richtet sich auf das Schreiben von Drehbüchern.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der 1970er Jahre wechselte er auf den Regiestuhl und machte sich als Regisseur actionbetonter Polizeifilme einen Namen.

de.wikipedia.org

1940 wechselte er endgültig auf den Regiestuhl und spezialisierte sich in seinen rund sechzig Filmen auf Komödien, die oftmals großen Publikumserfolg hatten, bei den Kritikern jedoch weniger gut rezensiert wurden.

de.wikipedia.org

In den späten 1950er Jahren wechselten die wichtigsten Kritiker der Cahiers auf den Regiestuhl und begannen mit geringen Budgets ihre ersten Filme zu inszenieren.

de.wikipedia.org

Nach 24 Filmen als Kameramann wechselte er in den 1950er Jahren auf den Regiestuhl.

de.wikipedia.org

Mitte der 1960er Jahre wechselte er auf den Regiestuhl.

de.wikipedia.org

Von 1951 an betätigte er sich hauptsächlich als Dokumentarist; nur selten war er für Spielfilmproduktionen auf dem Regiestuhl tätig.

de.wikipedia.org

Es blieb sein einziger Ausflug im Genre wie auf den Regiestuhl.

de.wikipedia.org

1989 kehrte er auf den Regiestuhl zurück, bevor er dem Filmwesen ganz den Rücken kehrte.

de.wikipedia.org