Traductions de „Rettungsinsel“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Rettungsinsel SUBST f MAR

Rettungsinsel

rešilni splav m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hinzu kamen 21 faltbare Rettungsinseln mit weiteren 462 Plätzen sowie 1.600 Schwimmwesten.

de.wikipedia.org

Danach versucht er die verunfallte Person in die Rettungsinsel zu bringen, wo beide dann von einem Boot abgeholt und an Land gebracht werden.

de.wikipedia.org

Alle vier Träger erhielten während der Modernisierung selbstaufblasbare Rettungsinseln, die an der Deckskante montiert wurden.

de.wikipedia.org

Diese Rettungsinseln wurden allerdings ständig aufgeblasen gefahren und besaßen, im Gegensatz zu den modernen Rettungsinseln, kein Dach.

de.wikipedia.org

Zu den kollektiven Rettungsmitteln zählen auch Rettungsflöße oder Rettungsinseln.

de.wikipedia.org

Das in elf wasserdichte Abteilungen eingeteilte Schiff verfügte über 16 Rettungsboote und führt außerdem 16 Rettungsinseln mit.

de.wikipedia.org

Lediglich Rettungsinseln bzw. -bojen mit einem kugel- oder tonnenähnlichen Aufbau und einem Gewichtskiel sind kentersicher, solange kein Wasser eindringt.

de.wikipedia.org

Eine Rettungsinsel gab es nicht, jedoch ein Schlauchboot als Beiboot, das für zwei Personen ausgereicht hätte.

de.wikipedia.org

Die Fähren sind für Notfälle mit zwei Schiffsevakuierungssystemen und Rettungsinseln ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden drei Rettungsinseln mit je einer Plattform errichtet, die auch bei Flut vom Meer nicht erreicht wird.

de.wikipedia.org