Traductions de „Ritterlichkeit“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Ritterlichkeit SUBST f

Ritterlichkeit ohne pl:

Ritterlichkeit

viteštvo nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Erkennungsmerkmal ist ein sechseckiges grünes Barett, welches die sechs Säulen des Bundes symbolisiert: Wahrheit, Ehre, Freiheit, Gerechtigkeit, Ritterlichkeit und Große Fahrt.

de.wikipedia.org

Das Zentralmotiv des solchermaßen konzipierten Romans ist daher eine idealistisch dargestellte Ritterlichkeit und wirkt nicht gerade sehr wirklichkeitsnah.

de.wikipedia.org

Kämpfer, die herausragende Kampffertigkeiten und beispielhafte Tapferkeit, Ritterlichkeit und Ehrenhaftigkeit gezeigt haben werden in ihn aufgenommen.

de.wikipedia.org

1311 erstmals als Ordensritter erwähnt, besiegte er im Zweikampf den litauischen Großfürsten Vytenis und wurde später von selbigem ob seines Kampfesmutes und seiner Ritterlichkeit geehrt.

de.wikipedia.org

Ritterlichkeit und christliche Tugenden, wie sie sich in den mönchischen Tugenden der Hilfsbereitschaft, keuschen Zucht und Askese wiederfinden, ergänzen sich.

de.wikipedia.org

Das Ideal der Ritterlichkeit und die Ritterorden haben bis heute kulturelle und soziale Bedeutung.

de.wikipedia.org

Die Ehrung sollten solche Ritter erhalten, die sich dem Prinzip der Ritterlichkeit verschrieben.

de.wikipedia.org

In gehobener Ausdrucksweise betont der Erzähler die Ritterlichkeit des Helden, „der war gar ehrbar und fromm, mannlich im Streite, gottesfürchtig daheim.

de.wikipedia.org

Während die rote Farbe auf die Ritterlichkeit hinweist, bezieht sich die Lilie in besonderem Maße auf die französische Geschichte, die bis zu den Merowingern zurückreicht.

de.wikipedia.org

Die hochmittelalterlichen Idealvorstellungen von Ritterlichkeit sind auch Gegenstand nachträglicher Glorifizierung.

de.wikipedia.org