Traductions de „Rollstuhlfahrer“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Rollstuhlfahrer(in) SUBST m(f)

Rollstuhlfahrer(in)

invalid(ka) m(f) na vozičku

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für Rollstuhlfahrer und Begleitpersonen können bis zu zwei Prozent der Sitzplatzkapazität zur Verfügung gestellt werden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus dienen Greifhilfen als Anziehhilfe beim An- und Auskleiden, und auch Rollstuhlfahrern als „verlängerter“ Arm.

de.wikipedia.org

Im Servicewagen steht dabei beidseitig je ein Hublift für Rollstuhlfahrer zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Allerdings war das Bundeshaus auf Rollstuhlfahrer nicht eingerichtet.

de.wikipedia.org

So können die Fahrzeuge bequem auch von älteren Fahrgästen und Rollstuhlfahrern bestiegen bzw. befahren werden.

de.wikipedia.org

Eine spezielle Form des Monoskis wurde für Rollstuhlfahrer entwickelt, die auf diese Weise sitzend den Skisport ausüben können.

de.wikipedia.org

Zwischen 1999 und 2001 wurden zudem insgesamt sechs Turniere für Rollstuhlfahrer organisiert; die Austragung wurde danach jedoch eingestellt.

de.wikipedia.org

Wenn es möglich ist, sollten Rollstuhlfahrer auf einen Fahrzeugsitz umgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Außerdem sind die Kabinen nun barrierefrei erreichbar, womit Rollstuhlfahrern der Einstieg erleichtert wird.

de.wikipedia.org

Der namentlich nicht bekannte Rollstuhlfahrer war nur ein Schauspieler, der "Babecks" Rolle übernommen hatte.

de.wikipedia.org