Traductions de „Sägewerk“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Sägewerk SUBST nt (Betrieb)

Sägewerk

žaga f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Obwohl vier Sägewerke gewaltige Holzmassen verarbeiteten, fehlte bis in die 1960er-Jahre fast jede Infrastruktur.

de.wikipedia.org

Traditionell hatten auch größere Sägewerke einen entscheidenden Anteil an der wirtschaftlichen Entwicklung der Stadt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren gab es vier Kaufläden, vier Gaststätten, drei Tankstellen, drei Schlossereien, zwei Getreidemühlen und je eine Ölmühle, ein Sägewerk und eine Molkerei.

de.wikipedia.org

Der einst Wogau genannte Ortsteil bestand vor 1945 aus einem Gut und einem Sägewerk.

de.wikipedia.org

Im Ort gibt es eine Mühle mit Sägewerk, zwei Tischlereien und einen Obstdörrbetrieb.

de.wikipedia.org

Heute wird die Petrusquelle zur Stromerzeugung und zum Betreiben des Sägewerkes genutzt.

de.wikipedia.org

Später kamen die Gleise 3 und 4 sowie Anschlussgleise an das Holzausformungswerk, Sägewerk und Betonwerk hinzu.

de.wikipedia.org

Ab 1985 hat die Gemeinde im Rahmen der Dorferneuerung zahlreiche Verschönerungsmaßnahmen vorgenommen, so z. B. einen Dorfpark auf dem Gelände des ehemaligen Sägewerks eingerichtet.

de.wikipedia.org

1957 wurde die Getreidemühle stillgelegt und das Sägewerk auf Elektromotoren umgestellt.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit errichtete das Unternehmen Josias Eissler & Söhne in Čachnov ein großes Sägewerk.

de.wikipedia.org