Traductions de „Sammellager“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Sammellager SUBST nt

1. Sammellager (für Flüchtlinge):

Sammellager

zbirni center m

2. Sammellager (Ware):

Sammellager

zbirno skladišče nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Kriegsverlauf diente der Bahnhof auch als Sammellager für Zwangsarbeiter, die in einer nahen Baracke untergebracht waren.

de.wikipedia.org

Der ebenfalls dafür verwendete Begriff Sammellager ist sprachlich eben auch nur eine Übersetzung des Begriffs Konzentrationslager.

de.wikipedia.org

Tatsächlich war es nur ein Sammellager für Häftlinge, die aufgrund der schlechten Lebens- und Arbeitsbedingungen entkräftet, erkrankt und arbeitsunfähig geworden waren.

de.wikipedia.org

Die Messe diente auch als Sammellager für die Deportation der jüdischen Bevölkerung und der „Zigeuner“.

de.wikipedia.org

In jüngster Vergangenheit gibt es Pläne, einen Gedenkort auf dem Gelände der ehemaligen Sammellager zu errichten.

de.wikipedia.org

Die offizielle serbische Bezeichnung war: Sammellager und Untersuchungslager um verdächtige „Paramilitärs“ gefangen zu halten.

de.wikipedia.org

Zeitweilig diente das Lager auch als Sammellager für Gefangene auf dem Weg in andere Vernichtungslager.

de.wikipedia.org

Hier wurden auch ein Sammellager für aufgegriffene „Deserteure“ und ein Vernehmungszimmer eingerichtet.

de.wikipedia.org

Wegen der Verweigerung einer Arbeitserlaubnis musste der Staat durchweg die Sozialleistungen übernehmen, aufgrund des Verbots privat zu wohnen musste er für Sammellager sorgen.

de.wikipedia.org

Die Sammellager wurden dabei als „jüdische Wohngemeinschaften“ bezeichnet.

de.wikipedia.org