Traductions de „Schädling“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Schädling <-s, -e> [ˈʃɛːtlɪŋ] SUBST m ZOOL

Schädling

škodljivec m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Webervögel-Arten sind gefürchtete Schädlinge in den Reisfeldern.

de.wikipedia.org

Bei entsprechend hohem allgemeinen Einkommen der in den Herkunftsgebieten ansässigen Bevölkerung findet keine Nutzung der erlegten, als Schädlinge angesehenen Tiere, statt.

de.wikipedia.org

Stängelkohl kann von denselben Schädlingen, die auch andere Kohlarten befallen, geschädigt werden.

de.wikipedia.org

Das waren Waisenkinder, deren Eltern als „Schädlinge“ des Sowjetvolkes ins Lager kamen oder erschossen worden waren.

de.wikipedia.org

Der Boden wird immer noch verwendet, um Schädlinge zu töten.

de.wikipedia.org

Es können systemische Spritzmittel verwendet werden, die von der Pflanze aufgenommen werden und über den Pflanzensaft an die Schädlinge weitergegeben werden.

de.wikipedia.org

Seine Eigenschaften sind hohe Druckstabilität, Sicherheit vor Schädlingen und Unverrottbarkeit.

de.wikipedia.org

Die Pflanze ist genau wie jede andere Art anfällig für Schädlinge und Krankheiten, was besonders in größeren Monokulturen problematisch werden kann.

de.wikipedia.org

Auch sind inzwischen Arten, die früher sehr häufig waren und als Schädlinge wahrgenommen wurden, durch Verbesserung der Vorratshaltung und Lagerung von Lebensmitteln selten geworden.

de.wikipedia.org

Parallel zum Weinbau arbeitete er an der Kultivierung und Entwicklung stabiler Rebsorten immun gegen Schädlinge und dem feuchtwarmen lokalen Klima.

de.wikipedia.org