Traductions de „Schöpfkelle“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Schöpfkelle SUBST f, Schöpflöffel SUBST m

Schöpfkelle

zajemalka f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Besitzerin eines Wollgeschäftes hatte vor ihrem Haus einen Eimer mit Wasser und Schöpfkelle aufgestellt.

de.wikipedia.org

Diese Masse formt man mit den Händen oder einer Schöpfkelle, die zur Verhinderung des Anklebens nach jedem Formvorgang in kaltes Wasser getaucht werden, zu Klößen.

de.wikipedia.org

Traditionell erfolgte ein rasches Befüllen mit einer langstieligen Schöpfkelle, was viel Übung erforderte.

de.wikipedia.org

Die ursprünglich verwendeten Kochgeräte (z. B. Schöpfkellen) bestanden aus Holz.

de.wikipedia.org

Mit einer Schöpfkelle füllt man den Bruch in die pyramidenförmigen Formen.

de.wikipedia.org

Eine Schöpfkelle, auch Schöpflöffel oder Suppenkelle genannt, gehört insbesondere zum Anrichtebesteck und wird vor allem zum Auffüllen von Suppe oder anderen warmen oder kalten Flüssigkeiten verwendet.

de.wikipedia.org

Er verschüttet eine Schöpfkelle mit der brennenden Flüssigkeit und gerät in Brand.

de.wikipedia.org

Die Schöpfkellen konnten zum Umrühren und zum Umfüllen verwendet werden.

de.wikipedia.org

Flaschenkürbisse wurden jedoch eher als Rasseln, Schöpfkellen und Vorratsbehälter genutzt.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist eine bronzene Opferschale, deren Handgriff in einen Hundekopf mündet und eine bronzene Schöpfkelle, zu der ein gleichgestalteter Seiher gehört.

de.wikipedia.org