Traductions de „Schorle“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Schorle <-n> SUBST f CULIN

Schorle (Weinschorle)

brizganec m

Schorle (Weinschorle)

špricar m fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Wein wird auch mit kohlensäurehaltigem Wasser gemischt als Wein-Schorle getrunken.

de.wikipedia.org

Je nach Vorliebe können diese Mischungen unter der Bezeichnung Schorle sauer mit kohlesäurehaltigem Mineralwasser, süß mit Zitronenlimonade oder auch in Kombination mit süßem und saurem Mineralwasser (süß-sauer) getrunken werden.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel hierfür ist der Song „Riesling-Schorle“.

de.wikipedia.org

Es werden aber auch besonders süße Fruchtsorten als Schorle verdünnt, etwa als Kirschsaftschorle.

de.wikipedia.org