Traductions de „Schusslinie“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Schusslinie SUBST f a. MILIT

Schusslinie

strelska črta f

in die Schusslinie geraten fig

znajti se sredi ognja

Expressions couramment utilisées avec Schusslinie

in die Schusslinie geraten fig

znajti se sredi ognja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Major versucht den Verführer der Gattin zu entschuldigen und bittet ihn höflich aus der Schusslinie.

de.wikipedia.org

Damit lag die Schusslinie der Waffe um 85 mm niedriger als die der gezogenen Variante.

de.wikipedia.org

Eine spätere Untersuchung ergab, dass der Soldat keine Personen in der Schusslinie gesehen habe und strafrechtlich nicht zur Verantwortung gezogen werde.

de.wikipedia.org

Dies machte die Anlage des Straßennetzes einfacher, und es befriedigte das Militär, das freie Schusslinien entlang der Straßen haben wollte.

de.wikipedia.org

Er hob ihn auf und trug ihn zu einem Platz, der sich außerhalb der Schusslinie befand.

de.wikipedia.org

Der zum Opfer von Rassismus gewordene Trainer sollte offiziell so aus der Schusslinie gebracht werden.

de.wikipedia.org

Auf unbekanntem Gelände gerieten sie in die Schusslinien ihnen unbekannter deutscher Stellungen und erlitten teils extrem hohe Verluste.

de.wikipedia.org

Um ihn aus dieser politischen Schusslinie zu holen, organisierten seine Eltern einen etwas längeren Schwedenaufenthalt.

de.wikipedia.org

Im weiteren Sinn wird Schusslinie als gedachte Linie verstanden, auf der sich ein Projektil zwischen dem Abschusspunkt und dem Ziel bewegt.

de.wikipedia.org

Als allerdings im Frühjahr 1981 dem koproduzierenden ungarischen Fernsehen vereinbarungsgemäß die dreiteilige Fernsehfassung übergab, geriet der Film in die politische Schusslinie.

de.wikipedia.org