Traductions de „Schutzmaßnahme“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Schutzmaßnahme SUBST f

Schutzmaßnahme

varnostni ukrep m

gegen etw Schutzmaßnahmen treffen

sprejeti varnostne ukrepe proti čemu

Schutzmaßnahme SUBST

Entrée d'utilisateur

Schutzmaßnahme f

zaščitni ukrep m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Schutzmaßnahme wird der Zedern-Wacholder in nationalen Gesetzen aufgeführt; die Bestände in Nationalparks sind unter Schutz gestellt.

de.wikipedia.org

Die etwa 750 Rundohr- oder Waldelefanten können nur bei ausreichend energischen Schutzmaßnahmen überleben.

de.wikipedia.org

Durch Zuchtprogramme, Auswilderungen und Schutzmaßnahmen erholten sich die Bestände.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Wildnis-Charakters und der Abgelegenheit des Gebietes sind nur wenige Schutzmaßnahmen erforderlich.

de.wikipedia.org

Der Erhaltungsgrad dieser Ruinen war so außergewöhnlich gut, dass die Stadt sofort umfangreiche Schutzmaßnahmen ergriff.

de.wikipedia.org

Sie dienen als radiologische Kriterien für die Angemessenheit bestimmter Schutzmaßnahmen.

de.wikipedia.org

Insgesamt würden durch die Schutzmaßnahmen autarke Strukturen durch die Abhängigkeit von externen Faktoren z. B. internationale Fördermittel ersetzt.

de.wikipedia.org

Trotz Schutzmaßnahmen ist die örtliche Unterart pyrenaica des Iberiensteinbocks im Jahr 2000 aus unbekannten Gründen endgültig ausgestorben.

de.wikipedia.org

Da in der unmittelbaren Umgebung eine wasserführende Kalksteinschicht bis an die Oberfläche tritt, waren besondere bauliche Schutzmaßnahmen notwendig, um die Verschmutzung des Trinkwassers zu verhindern.

de.wikipedia.org

Dies betrifft die allgemeinen und zusätzlichen Schutzmaßnahmen (§§ 9, 10, 11 BioStoffV) und Maßnahmen bei Betriebsstörungen und Unfällen (§ 13 BioStoffV).

de.wikipedia.org