Traductions de „Seitenschiff“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Seitenschiff SUBST nt ARCHIT

Seitenschiff

stranska ladja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Seitenschiffe sind mit Kreuzgratgewölben gedeckt, der Dachstuhl über dem Mittelschiff ist offen und bemalt.

de.wikipedia.org

Die Maßwerkfenster an den Seitenschiffen sind ebenfalls mit Fischblasenornamenten ausgestattet.

de.wikipedia.org

Von diesem Bau sind heute nur noch die Seitenschiffe und die Kapellen vorhanden, da die Kirche in der Renaissance und im Barock zahlreiche Veränderungen erfuhr.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu einer Kreuzkuppelkirche ist das Mittelschiff durch Wände von den Seitenschiffen getrennt.

de.wikipedia.org

Das nördliche Seitenschiff blieb 3 Meter gegenüber Haupt- und Südschiff zurückversetzt.

de.wikipedia.org

Sowohl die mittlere Kuppel als auch das südliche Seitenschiff sind im Lauf der Jahrhunderte verlorengegangen.

de.wikipedia.org

Die Wandflächen an den Enden der Seitenschiffe erhielten neben der bereits von den Längswänden bekannten Gliederung mit verschiedenfarbigen Ziegeln zwei gekoppelte Rundbogenöffnungen.

de.wikipedia.org

Nach dem Neuaufbau konnten Haupt- und Seitenschiff bereits im Jahre 1283 in der heutigen Form geweiht werden.

de.wikipedia.org

An ein Hauptschiff und zwei Seitenschiffe mit doppelten Spitzbogenfenstern schließt sich der Altarraum an.

de.wikipedia.org

Das Mittelschiff war nur unwesentlich breiter als die beiden Seitenschiffe, alle drei überwölbte man in gleicher Höhe, so dass auch ein dreiteiliges Dach entstand.

de.wikipedia.org