Traductions de „Sketch“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Sketch <-(es), -e(s)[oder -s] > SUBST m, Sketsch [skɛtʃ] SUBST m <-(e)s, -e>

Sketch

skeč m

Expressions couramment utilisées avec Sketch

sie spielten einen Sketch von Loriot vor

zaigrali so Loriotov skeč

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einige regelmäßige Themen, von denen die Sketche handelten, waren erfolglose Beziehungen und Konkurrenz am Arbeitsplatz, aber auch surreale Themen waren Bestandteil der Show.

de.wikipedia.org

Ihre Videos bestehen im Wesentlichen aus Streichen, die die fünf Gruppenmitglieder in der ahnungslosen Öffentlichkeit machen (verschiedene Handlungen simulieren, schlafen, schreien) sowie Sketchen.

de.wikipedia.org

1958 gelang ihm mit seinem dramatischen Sketch Die Polizei der große Durchbruch.

de.wikipedia.org

Im Laufe und am Ende der Sendung werden wieder einzelne Sketche live auf der Bühne vorgeführt.

de.wikipedia.org

Sämtliche Sketche wurden für den Film ohne Publikum neu aufgenommen.

de.wikipedia.org

Ihre Sketche sind recht pessimistisch, weswegen sie ihr Chefredakteur auffordert, optimistischere Geschichten zu zeichnen, andernfalls drohe ihr der Verlust des Jobs.

de.wikipedia.org

Er führte Sketche auf und trat im Ferienlager bei einer von ihm initiierten Radioshow auf.

de.wikipedia.org

Im Hauptlager, der Lagerabteilung 2, trat, vom Politoffizier unterstützt, erstmals eine Theatergruppe mit kleinen Stücken und Sketchen auf.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1973 fing er an, kurze Sketche zu filmen.

de.wikipedia.org

Dabei lag hinter der Absurdität der Sketche nicht selten auch harsche Gesellschaftskritik verborgen.

de.wikipedia.org