Traductions de „Slowenen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Slowene (-in) <-n, -n; -nen> [sloˈveːnə] SUBST m (f)

Slowene (-in)

Slovenec(Slovenka) m (f)

Slowenin <-nen> SUBST f

Slowenin → Slowene:

Voir aussi : Slowene

Slowene (-in) <-n, -n; -nen> [sloˈveːnə] SUBST m (f)

Slowene (-in)

Slovenec(Slovenka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vor dem Hintergrund einer gezielten Bevorzugung von Slowenen gegenüber ethnischen Deutschen durch die Behörden verschärften sich die Gegensätze zwischen den beiden Sprachgruppen.

de.wikipedia.org

Sie ist somit die dritte Vertretungsorganisation der Kärntner Slowenen.

de.wikipedia.org

Im frühen Mittelalter entwickelten sich die Alpen zur Sprach- und Kulturgrenze zwischen germanischen im Norden und romanischen Sprachgruppen im Süden und Westen, unter Berücksichtigung der südslawischen Slowenen am östlichen Alpenrand.

de.wikipedia.org

Zudem gehörte er zu den Gründern der Hermagorasbruderschaft, eines katholischen, slowenischsprachigen Buchklubs und Verlages, der auf die Bildung und Sprachpflege der einfachen Bevölkerung, insbesondere unter den Kärntner Slowenen, abzielte.

de.wikipedia.org

Slowenen die Widerstand gegen den Nationalsozialismus leisteten, verwendeten die Trikolore mit einem roten, fünfzackigen Stern.

de.wikipedia.org

Der Assimilationsdruck auf die slowenische Minderheit erhöhte sich in der Zwischenkriegszeit und im Ständestaat stetig und fand seinen Höhenpunkt in der geplanten Aussiedelung der Kärntner Slowenen durch die Nationalsozialisten.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten vordringlich: Deportation der nationalbewussten Slowenen und Regimegegner, Aussiedlung aller seit 1918 Zugewanderten, Auflösung aller slowenischen Organisationen und Einziehung ihres Vermögens sowie die Entfernung slowenischer Aufschriften.

de.wikipedia.org

In diesem Lager waren Slowenen und Kroaten interniert.

de.wikipedia.org

Da das Arbeitskräfteangebot der Umgebung nicht ausreichte, wurden zahlreiche Polen, Tschechen und Slowenen angeworben.

de.wikipedia.org

Das wiederum brüskierte die römisch-katholischen Kroaten und Slowenen.

de.wikipedia.org