Traductions de „Sommerzeit“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Sommerzeit SUBST f

1. Sommerzeit (Uhrzeit):

Sommerzeit

poletni čas m

2. Sommerzeit ohne pl (Jahreszeit):

Sommerzeit

poletni čas m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch eine Sommerzeit wird in diesem Gebiet eingehalten, allerdings beträgt die Gesamteinwohnerschaft nur etwa 200 Personen.

de.wikipedia.org

Das Verfahren der Sommerzeit wurde im Jahr 2007 bestätigt.

de.wikipedia.org

Die Mitgliedsstaaten können dann selbst entscheiden, ob sie dauerhaft die Normalzeit oder die bisherige Sommerzeit beibehalten wollen.

de.wikipedia.org

Während der Sommerzeit beginnt die Paarung dieser Insekten.

de.wikipedia.org

Chinaschilf ist auch zur Bepflanzung von Gewässerrändern und als Sichtschutz für die Sommerzeit geeignet.

de.wikipedia.org

Die Wettervorhersage wird in drei Tranchen zu jeweils 2 Stunden unterteilt und viermal am Tag (während der Sommerzeit fünfmal) aktualisiert.

de.wikipedia.org

Nachdem sie zunächst nur in der Sommerzeit hier tätig waren, wurden sie ab 1250 ganzjährig ansässig.

de.wikipedia.org

Nach dieser Studie waren 76,2 % der Bevölkerung dafür, die Sommerzeit beizubehalten oder zu verlängern.

de.wikipedia.org

1919 wurde der Beschluss zur Einführung der Sommerzeit nach neun Tagen wieder zurückgenommen; die Ausgabe der Änderung erfolgte zwei Tage vor dem geplanten Beginn.

de.wikipedia.org

Mit der Sommerzeit wird eine – für ein bestimmtes Gebiet – gleichmäßig verlaufende Zeitskala aufgegeben und werden pro Jahr zwei Sprungstellen eingeführt.

de.wikipedia.org