Traductions de „Staatsfinanzen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Staatsfinanzen SUBST plur

Staatsfinanzen

državne finance f plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Innenpolitisch bekämpfte er energisch die Korruption, sorgte für eine effizientere Verwaltung und konsolidierte die Staatsfinanzen, machte sich aber auch durch seine Terrorherrschaft einen Namen.

de.wikipedia.org

Anfangs war ein, die Staatsfinanzen bis an die Grenze streckender, Zuschuss vom 300000 Rs.

de.wikipedia.org

Für Letzteren stand die Sanierung der Staatsfinanzen ganz oben auf der politischen Agenda.

de.wikipedia.org

Außerordentliche Belastungen für die Staatsfinanzen sind Kriege und Staatshaftungen für Unternehmen (insbesondere Kreditinstitute) und andere Staaten im Rahmen von Finanzkrisen.

de.wikipedia.org

Die Finanzwissenschaft hat als Gegenstand die wirtschaftlichen Aspekte der öffentlichen Haushalte und Staatsfinanzen.

de.wikipedia.org

Schon lange hat er den Überblick über die Staatsfinanzen verloren.

de.wikipedia.org

An seinem Bericht erkennt sie, dass die Staatsfinanzen nun gerettet sind.

de.wikipedia.org

Letztlich kam der König an der Wiedereinberufung der seit 1614 ausgesetzten Generalstände nicht mehr vorbei, wollte er die Krise der Staatsfinanzen nicht weiter eskalieren lassen.

de.wikipedia.org

Die bremischen Staatsfinanzen ließen noch auf Jahre hinaus an eine gründliche Neuorganisation des Museums nicht denken.

de.wikipedia.org

Die mit der Einführung der Feuerwaffen erfolgte Revolution der militärischen Technik im 16. Jahrhundert belastete die Staatsfinanzen der Großreiche.

de.wikipedia.org