Traductions de „Stadthaus“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Stadthaus SUBST nt

Stadthaus

mestna hiša f

Stadthaus

magistrat m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er wurde im Rahmen des Dom-Römer-Projektes mit dem Stadthaus am Markt überbaut, um ihn vor der Witterung zu schützen.

de.wikipedia.org

Das Stadthaus umfasste bis zu seinem Ausbau fünf, nach seinem Ausbau in den 1930er-Jahren sieben Fensterzeilen.

de.wikipedia.org

Die Häuser der Nordseite der Straße sind hingegen große, attraktive Brownstone-Stadthäuser mit einer typischeren Bauart.

de.wikipedia.org

Der Hamburger Senat beschloss 2009 den Verkauf des Stadthauses an einen Privatinvestor.

de.wikipedia.org

Das Stadthaus wurde schwer beschädigt und in veränderter Form wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

Beim Stadthaus handelte es sich um einen Fachwerkbau im klassizistischen Stil, das einen Steinbau nachahmte.

de.wikipedia.org

Nachdem diese vollzogen war, wurde das Rathaus in Stadthaus umbenannt und als Polizeistation, Sparkasse und Standesamt genutzt.

de.wikipedia.org

Bis 1908 war die Kripo im Stadthaus, dann im Polizeihaus untergebracht.

de.wikipedia.org

Das Stadthaus ist in der Regel als Reihenhaus ausgeführt.

de.wikipedia.org

Auch im Inneren des Stadthauses besteht der Fußboden aus Steinen und Platten, die vermutlich von dem Kloster stammen.

de.wikipedia.org