Traductions de „stereotyp“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

stereotyp [ʃtereoˈtyːp] ADJ

stereotyp

ustaljen

stereotyp

stereotipen

Stereotyp <-s, -e> [ʃtereoˈtyːp] SUBST nt

Stereotyp

vzorec m

Stereotyp

stereotip m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Stefan Mörth (Aliases: Circus Moerth, KU BO, Rich, Sly & Mo, Stereotyp, Subsystem Crew) ist ein österreichischer Musiker aus Wien.

de.wikipedia.org

Die Machtstrukturen, die dieser Stereotyp unterstützt, würden durch diese Episoden unreflektiert verstärkt.

de.wikipedia.org

Vom Stereotyp aus gesehen war der habsburgische Beamte konservativ, unflexibel und autoritätshörig, jedoch kaum bestechlich.

de.wikipedia.org

Nebst solchen Weltverschwörungstheorien, die antisemitische Stereotype bedienen, und den Rufen nach einem europäischen Reich bemüht Klumb unterschiedliche faschistoide Symbole in Liedtexten und Gestaltungen.

de.wikipedia.org

Allerdings aktivieren wir oft stereotype und teils weniger geeignete Reaktionsmuster in Rückwirkung auf unbewusste Erinnerungen früheren Beziehungserlebens.

de.wikipedia.org

Medienberichte bezeichneten in Sammelunterkünften untergebrachte oder neu ankommende Migranten so, etwa in der stereotypen Kombination Zustrom von Asylanten.

de.wikipedia.org

Weniger gelungen sind die stereotypen Figurenzeichnungen und der brüllige Humor.

de.wikipedia.org

In der Praxis erweist sich die Präsentation von Informationseinheiten mit anschließenden Prüfungsfragen als stereotyp.

de.wikipedia.org

So beschäftigte sie sich 2009 in einem Projekt mit nationalen Stereotypen.

de.wikipedia.org

Die Puppen können Stereotype aus der Gesellschaft oder Geister darstellen, während bei den Maskeraden die Darsteller zur Gänze unter teils riesigen Masken verschwinden.

de.wikipedia.org