Traductions de „Stewardess“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Stewardess <-en> SUBST f, Stewardeß [ˈstjuːɐdɛs] SUBST f <-ssen>

Stewardess AVIAT

stevardesa f

Stewardess MAR

ladijska strežajka f

Steward <-s, -s> [ˈstjuːɐt] SUBST m

Steward AVIAT

stevard m

Steward MAR

ladijski strežaj m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Stewardessen sind noch heute Hauptelement der Werbung.

de.wikipedia.org

Nur mit Hilfe seines Bruders und der beiden Stewardessen überlebt er den Ausflug.

de.wikipedia.org

Eine Stewardess meldete dem Kapitän, dass sich der Rauch in der Kabine wieder gelichtet habe und sie meine, dass es sich bessern würde.

de.wikipedia.org

Der höhergestellte Engel in Gestalt einer Nonne ist jedoch gar nicht begeistert davon, dass der Schutzengel einfach die Gestalt der Stewardess angenommen hat.

de.wikipedia.org

Über Verbindungen bekommt sie heraus, dass wieder eine Polarexpedition vorbereitet wird, und gelangt durch einen Trick als Stewardess mit an Bord.

de.wikipedia.org

1976 arbeitete sie ein Jahr lang als Stewardess.

de.wikipedia.org

Hintergrund der überhöhten Rechnungen war, dass bei einigen Flügen statt Stewardessen getarnte Prostituierte mitgenommen worden waren.

de.wikipedia.org

Des Weiteren gab es eine strikte Regelung bezüglich des Familienstandes der Stewardessen, die sicherstellte, dass die Flugbegleiterinnen lange ledig blieben.

de.wikipedia.org

Bei der siebenköpfigen Besatzung des Flugzeuges handelte es sich um drei spanische Cockpitmitglieder, drei spanische Stewardessen und eine deutsche Stewardess.

de.wikipedia.org

Anschließend war sie ein Jahr Fluglotsin, bevor sie Stewardess wurde und sich gleichzeitig zur Verkehrsassistentin ausbilden ließ, was sie von 1996 bis 2006 war.

de.wikipedia.org