Traductions de „Stiefgeschwister“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Stiefgeschwister SUBST plur

Stiefgeschwister

polbratje in polsestre m plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Gegensatz zu seinen Eltern und Stiefgeschwistern trat er nicht in den Staatsdienst, sondern ging zum Militär, wo er in der österreichischen Armee bis zum Generalmajor befördert wurde.

de.wikipedia.org

Zudem hat sie zwei Halbbrüder aus der ersten Ehe ihres Vaters sowie zwei Stiefgeschwister aus einer früheren Ehe ihres Stiefvaters.

de.wikipedia.org

Aus den anschließenden Ehen der Eltern hat sie neun weitere Stiefgeschwister.

de.wikipedia.org

Den Lebensunterhalt für sich und ihre drei Stiefgeschwister verdiente sie sich mit Privatstunden.

de.wikipedia.org

Stiefeltern sind (sofern das Stiefverhältnis durch Eheschließung begründet wird) mit ihrem Stiefkind lediglich verschwägert; andere Stiefangehörige (auch Stiefgeschwister) sind mit dem Kind weder verwandt noch verschwägert.

de.wikipedia.org

Sie wachsen vielmehr gemeinsam mit ihren Stiefgeschwistern auf.

de.wikipedia.org

Er wurde als angeblich ferner Verwandter mit seinen Stiefgeschwistern im Hause seines Vaters erzogen.

de.wikipedia.org

Der berichtet, dass er seinen Vater, den Metzger, und seine Stiefgeschwister kennengelernt habe.

de.wikipedia.org

Ohne zu wissen, dass sie Stiefgeschwister sind und sich das Zimmer teilen, finden die beiden Gefallen aneinander.

de.wikipedia.org

Aus den ersten Ehen seiner Eltern hatte er acht Stiefgeschwister.

de.wikipedia.org