Traductions de „Stofffetzen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Stofffetzen SUBST m

Stofffetzen

krpa f blaga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der stark abgetragene Kittel war aus 45 einzelnen Stofffetzen flickenteppichartig zusammengesetzt.

de.wikipedia.org

Das Kostüm besteht nur aus bunten Stofffetzen, was bei einer Darstellung mit einer Bronzeplastik schlecht darstellbar gewesen wäre.

de.wikipedia.org

Stattdessen verwenden sie neben Stofffetzen, Asche, Zeitungspapier, getrocknete Blätter und ähnliches.

de.wikipedia.org

Nachdem sie ihn in einen Stofffetzen eingewickelt und unter die Decke gelegt hat, schläft sie vor Erschöpfung ein.

de.wikipedia.org

Später steigerte er das Materialbetonte seiner Malerei durch Verwendung von Stofffetzen, Zeitungsausrissen und Ähnlichem.

de.wikipedia.org

Als bildbestimmende Elemente begann er fortan Objekte wie Stofffetzen, Holz- und Metallteile auf die Leinwand zu applizieren und selbst die Rahmen seiner Bilder zu deformieren.

de.wikipedia.org

Die Landsknechte schlitzten sie deshalb auf, banden sich Stofffetzen um die Ärmel und ließen die dicken Unterstoffe herauspludern.

de.wikipedia.org

Diese Stofffetzen präsentierte man anschließend in der Stadt als kleine Fähnchen.

de.wikipedia.org

Statt Winkel wurden farbige Stofffetzen ausgegeben, für Juden beispielsweise blaue.

de.wikipedia.org

Tatsächlich gibt es einen heiligen Baum am Teich, in dessen Zweige Pilger weiße Stofffetzen binden, damit ihre Wünsche erfüllt werden.

de.wikipedia.org