Traductions de „Töpfer“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Töpfer(in) <-s, -; -nen> [ˈtɶpfɐ] SUBST m(f)

Töpfer(in)

lončar(ka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das war der Beginn einer neue Zeit, einer Zeit, in der der Töpfer aus seiner Anonymität heraustrat.

de.wikipedia.org

Dementsprechend bezeichnet man die Vasenmaler und Töpfer dieser Formen als Kleinmeister.

de.wikipedia.org

Nachdem der Töpfer die Gefäße geschaffen hatte, wurden im Allgemeinen die noch ungebrannten Gefäße nach einer Trocknungsphase von den Vasenmalern im jeweiligen Stil verziert.

de.wikipedia.org

Hierzu zählen zum Beispiel: Chor, Instrumentalmusik, Fußball, Handball (für Mädchen und Jungen), Schach, Schülerzeitung, Töpfern, Tanz, Theater.

de.wikipedia.org

Waren 1536 noch elf Töpfer gelistet, so blieben 1554 nur noch vier.

de.wikipedia.org

Zusätzlich finden verschiedene Thementage, zum Beispiel rund um das Schmieden oder das Töpfern statt.

de.wikipedia.org

Seine Töpfer-Tätigkeit beendete er Ende der 1990er Jahre.

de.wikipedia.org

Außerdem erlernte er Holzschnitzerei, Stuckatur, Metalltreiben, Keramik und Töpfern, Intarsien, Mosaiklegen, Bronze- und Betonguss.

de.wikipedia.org

Die ägyptischen Töpfer verwendeten eine große Bandbreite an Dekorationstechniken und -motiven, von denen manche für bestimmte Perioden charakteristisch waren.

de.wikipedia.org

Anschließend fungierte er in der Gewerkschaft der Töpfer als hauptamtlicher Arbeitersekretär und Redakteur der Gewerkschaftszeitung.

de.wikipedia.org