Traductions de „Tagebuch“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Tagebuch SUBST nt

Tagebuch

dnevnik m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nun erzählt sie ihm, dass ihre damals elfjährige Tochter kurzzeitig in ihn verliebt gewesen sei, wie die Mutter in deren Tagebuch gelesen habe.

de.wikipedia.org

Wieder sind seine Tagebücher angefüllt mit angeblich vollbrachten fantastischen Taten.

de.wikipedia.org

Dieses Selbstbild zeichnete er in seinen Tagebüchern: 1958 war die Vergangenheit so weit vergessen und verdrängt, dass er sie neu definieren konnte.

de.wikipedia.org

Der Leser erfährt die Geschichte eines Mannes, der seine Erfahrungen in einer postapokalyptischen Welt in einem Tagebuch festhält.

de.wikipedia.org

Jedes Kind kam mit seinem Tagebuch zur Therapie, anhand dessen sie sehen konnte, was das Kind seit der letzten Therapiestunde zu Hause gelernt hatte.

de.wikipedia.org

Es entstehen Tagebücher, Porträts seiner Mithäftlinge, Gedichte und Geschichten.

de.wikipedia.org

Der Vater verhehlte seine Enttäuschung kaum und erwähnte den Sohn in seinem Tagebuch nur selten.

de.wikipedia.org

Er begleitete 1823 und 1829 die Kardinäle zum Konklave und beschrieb jeweils in einem Tagebuch die Ereignisse.

de.wikipedia.org

Seine mehr als 50 Jahre dokumentierenden Tagebücher stellen seltene Selbstzeugnisse eines deutschen Juden zur Emanzipationszeit dar.

de.wikipedia.org

Das Tagebuch bricht abrupt auf Seite 57 ab.

de.wikipedia.org