Traductions de „Telefonleitung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Telefonleitung SUBST f

Telefonleitung

telefonska linija f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nachdem alle Kandidaten aufgetreten sind, werden die Telefonleitungen geöffnet und das Publikum entscheidet, wer weiterkommt und wer die Show verlassen muss.

de.wikipedia.org

1911 entstehen Wasserleitungen und die ersten Telefonleitungen, 1927 folgt der Anschluss ans Stromnetz.

de.wikipedia.org

Als sie versucht, eine Telefonleitung anzuzapfen, um einen Notruf abzusetzen, stirbt der Fahrer an seinen inneren Verletzungen.

de.wikipedia.org

Alle befestigten Stellungen waren durch 2 bis 3 m tief eingegrabene Telefonleitungen verbunden.

de.wikipedia.org

Das Einwahlprogramm muss gestartet werden, wenn man eine Internetverbindung über eine herkömmliche Telefonleitung aufbauen möchte, und so lange laufen, bis man diese schließt.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren wurde in nahezu allen Ortschaften eine funktionierende Stromversorgung eingerichtet; bald darauf folgte die Verlegung der ersten Telefonleitungen.

de.wikipedia.org

Etwa 9000 Menschen wurden obdachlos, Straßen und Eisenbahnstrecken wurden beschädigt, genauso Strom- und Telefonleitungen und die Postverteilung musste eingestellt werden.

de.wikipedia.org

Es gab keine Wasser- und Stromversorgung und die Telefonleitungen waren unterbrochen.

de.wikipedia.org

Es war damit möglich, beliebige, auf einem Server gespeicherte Inhalte über die Telefonleitung abzurufen und auf dem heimischen Fernseher sichtbar zu machen.

de.wikipedia.org

Dutzende Häuser wurden zerstört, auch zahlreiche Straßen, Eisenbahnstrecken und Telefonleitungen wurden schwer beschädigt.

de.wikipedia.org