Traductions de „Termindruck“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Termindruck <-(e)s, ohne pl > SUBST m

Termindruck

časovna stiska f

ich stehe unter dem Termindruck

sem v časovni stiski

Expressions couramment utilisées avec Termindruck

ich stehe unter dem Termindruck

sem v časovni stiski

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit dem Begriff der Arbeitsintensität werden üblicherweise lange Arbeitszeiten, hohes Arbeitsvolumen, quantitative Arbeitsbelastung, Zeit- und Termindruck und ungünstige Umweltbedingungen wie z. B. häufige Unterbrechungen zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Die Arbeitsverdichtung ist für das Personal meist mit negativen Folgen verbunden, denn sie erhöht Arbeitsleid, Stress, Termindruck oder Zeitdruck.

de.wikipedia.org

Wegen der damals noch hohen Kosten der Speichermedien sowie aufgrund des Termindrucks wurde entschieden, die Handlung in zwei verschiedene Veröffentlichungen aufzuteilen.

de.wikipedia.org

Speziell in Softwareprojekten steht die Projektleitung häufig unter hohem Termindruck und ist einem besonders hohen Risiko ausgesetzt, die Qualität zu vernachlässigen.

de.wikipedia.org

Der stark eingeschränkte Bauraum zwischen Autobahn und Ortschaft sowie der Termindruck waren neben den geologischen Problemen die zu bewältigenden Schwierigkeiten.

de.wikipedia.org

Mehrere Aufgaben werden gleichzeitig erledigt, häufig unter Termindruck.

de.wikipedia.org

Zudem wurde der Termindruck und der Vermarktungszwang für die Vereine Ende der 1990er Jahre immer größer.

de.wikipedia.org

Es war zur Erprobung eines neuen Typs von Kernreaktor vorgesehen und seine Konstruktion lief unter starkem Termindruck ab.

de.wikipedia.org

Er verlor seinen gesamten Besitz und blieb zeitlebens in finanziellen Schwierigkeiten und unter Termindruck.

de.wikipedia.org

Die Bildhauer hatten nun die Zeit, die Figuren in der Qualität herzustellen, die ihnen zehn Jahre zuvor wegen des Termindrucks nicht gelingen konnte.

de.wikipedia.org