Traductions de „Tierkreis“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

zodiak

Tierkreis m

živalski króg

Tierkreis m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Drachenzeiger zeigt auf einer astronomischen Uhr die Position der Mondknoten in der Ekliptik beziehungsweise im Tierkreis an.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise spiegelte schließlich alles physische Leben auf Erden sich im Tierkreis wider.

de.wikipedia.org

Eine etwa 20 Grad breite Zone um die Ekliptik heißt Tierkreis, in ihr verlaufen auch die Bahnen des Mondes und aller Planeten.

de.wikipedia.org

Aus dieser Abweichung vom gegenwärtigen Stand der Sonne glaubten die Wissenschaftler, auf das Alter dieses Tierkreises schließen zu können.

de.wikipedia.org

Das Tellurium zeigt innerhalb eines Anzeigerings mit dem Tierkreis die Bewegungen von Sonne, Erde und Mond in ihren Konstellationen.

de.wikipedia.org

Er zeigt die Knotenlinie des Mondes relativ zum Tierkreis an.

de.wikipedia.org

Auch der 'anthroposophische' Tierkreis folgt diesem Weg und geht phänomenologisch vor.

de.wikipedia.org

Dieses Modell wird mit zahlreichen Beobachtungen der Planeten auf ihrem Weg durch den Tierkreis und ihre Breitenabweichung von der Ekliptik erläutert.

de.wikipedia.org

Allerdings war damit natürlich noch nicht der geschlossene siderische Tierkreis auf der Ekliptik entstanden bzw. entwickelt worden.

de.wikipedia.org

Die westliche Astrologie mit tropischem Tierkreis befasst sich mit dem Sonnensystem.

de.wikipedia.org