Traductions de „Treibeis“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Treibeis [ˈtraɪp-] SUBST nt

Treibeis

plavajoči led m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Stauanlagen sind Anlagen, die ein Fließgewässer aufstauen, Wasser, Geschiebe, Schlamm, Treibeis oder Lawinenschnee speichern oder der Absetzung von Schwebestoffen (z. B. Sand) dienen.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Meerengen wird im Spätwinter von Treibeis durchströmt.

de.wikipedia.org

Klappmützen leben auf dem Treibeis über tiefen Wasserschichten.

de.wikipedia.org

Ihre Bauweise machte sie deshalb bei Hochwasser und Treibeis besonders anfällig.

de.wikipedia.org

Ein Basalteisbrecher ist ein seit dem Mittelalter bekannter Gebäudeschutz vor Treibeis aus Basaltsteinen.

de.wikipedia.org

Es kam, beginnend in strömungsschwachen Flussbereichen, zu umfangreichen Treibeis- und Grundeisbildungen bei anhaltendem Frost.

de.wikipedia.org

Um das flache Bauwerk vor Treibeis zu schützen, befanden sich 12 Eisbrecher vor der Brücke.

de.wikipedia.org

1081 bremische Fangschiffe fuhren trotz Treibeis, Packeis, gewaltigen Nordstürmen und Skorbut in der Zeit von 1695 bis 1798 ins Polarmeer.

de.wikipedia.org

Er diente ursprünglich als Umgehungskanal für Treibeis, damit dieses im Winter nicht die Turbinen des Wasserwerks am Hochablass beschädigte.

de.wikipedia.org

1888 wurde er mit der Neuauslegung und Reparatur des durch Treibeis beschädigten Oderdeichs beauftragt.

de.wikipedia.org