Traductions de „Trinkspruch“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Trinkspruch SUBST m

Trinkspruch

zdravica f

einen Trinkspruch auf jmdn ausbringen

izreči komu zdravico

Expressions couramment utilisées avec Trinkspruch

einen Trinkspruch auf jmdn ausbringen

izreči komu zdravico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Trinkspruch lautet beispielsweise: „Ein Krebs, ein Schnaps, ein Lied“.

de.wikipedia.org

Während der Hochzeitsfeier fiel bei einem Trinkspruch der Satz und er nahm nicht die Schale, er nahm sich den Kern.

de.wikipedia.org

Verwendung fanden die Stegreifgedichte bei Tischgesellschaften, etwa als Trinksprüche.

de.wikipedia.org

Dieser riet ihr, den Trinkspruch anzubringen, um sich offiziell als treue Südstaatlerin zu positionieren und in Wirklichkeit für die Union zu spionieren.

de.wikipedia.org

Er entbietet den ersten Trinkspruch, der von den anderen Gästen variiert wird.

de.wikipedia.org

Dabei wird der Trinkspruch manchmal auch mit darauf abgestimmter Gestik oder Mimik ergänzt.

de.wikipedia.org

Zudem wurde viel gesungen, Trinksprüche wurden ausgebracht und zahlreiche Reden gehalten, von denen manche im Festgetümmel untergingen.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich ist jedem formellen Trinkspruch gleich, dass er den Gästen, dem Gastgeber oder einer anderen Person Ehre, Dankbarkeit und Zuvorkommenheit zuteilwerden lassen will.

de.wikipedia.org

Die Eingeladenen brechen den Tanz ab, man spricht Trinksprüche aus, man isst, man trinkt und man tanzt.

de.wikipedia.org

Zu den Vorspeisen trinken Gastgeber und ihre Gäste Wein, Wodka und andere starke Getränke; Trinksprüche werden ausgegeben.

de.wikipedia.org