Traductions de „Unaufmerksamkeit“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Unaufmerksamkeit SUBST f

Unaufmerksamkeit

nepozornost f

Unaufmerksamkeit (Unachtsamkeit)

nepazljivost f

Unaufmerksamkeit (Zerstreutheit)

raztresenost f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So gesehen liegt die Bedeutung des Begriffs »Dämmerzustand« in der Nähe von »Unaufmerksamkeit« und »Geistesabwesenheit«.

de.wikipedia.org

Durch eine Unaufmerksamkeit tötet er versehentlich ein Ehepaar.

de.wikipedia.org

Bei Missachtung einer Beschränkung bzw. Unaufmerksamkeit löst die Fahrzeugeinrichtung eine Zwangsbremsung aus.

de.wikipedia.org

Dies kann zu leichten Verletzungen führen, die Unaufmerksamkeiten können allerdings auch zu schweren Unfällen bis hin zu tödlichem Ausgang führen.

de.wikipedia.org

Wer sich dieser Krankheiten nicht bewusst ist, kann für sich oder andere zur Gefahr werden, etwa durch Sekundenschlaf beim Autofahren oder plötzliche Unaufmerksamkeit am Arbeitsplatz.

de.wikipedia.org

Diese Art von Unaufmerksamkeit betrifft die Filterung von Wahrnehmungsreizen.

de.wikipedia.org

Doch der Stolz verleitete ihn zur Unaufmerksamkeit.

de.wikipedia.org

Von ihrer Lehrerin wird sie daher wegen ihrer Unaufmerksamkeit kritisiert.

de.wikipedia.org

In der Seefahrt fallen Menschen im Sturm oder auch einfach durch Unaufmerksamkeit über Bord.

de.wikipedia.org

Ein Auffahrunfall im Schienenverkehr kann durch Unaufmerksamkeit des Triebfahrzeugführers, Bremsversagen, Signalisationsfehler oder Gleisfreimeldeanlagenfehler verursacht werden.

de.wikipedia.org