Traductions de „Unterschiedlichkeit“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

različnost

Unterschiedlichkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dem Betrachter präsentierten sie sich in ihrer Unterschiedlichkeit und je eigenen Dynamik und unmittelbaren zeichenhaften Präsenz.

de.wikipedia.org

Diese Unterrichtsformen bieten einen auf Mit- und Selbstbestimmung ausgelegten didaktischen Rahmen, der der Unterschiedlichkeit und Individualität von Kindern und Jugendlichen Rechnung tragen soll.

de.wikipedia.org

Auf kultureller Ebene bildeten gerade Unterschiedlichkeit und Vielfalt Teilergebnisse der Globalisierung.

de.wikipedia.org

Die Häuser der zweiten, nördlichen Bauphase, erbaut durch einzelne Bauherren, verstärken die Unterschiedlichkeit, je nach den Wünschen der Bewohner.

de.wikipedia.org

Wirtschaftspolitisch war die Partei nicht an einer genaueren Ausformulierung von Zielen interessiert, auch wegen der großen Unterschiedlichkeit an Vorstellungen in der Anhängerschaft.

de.wikipedia.org

Ein weiterer seiner Forschungsbereiche war die Unterschiedlichkeit der Hämoglobinstrukturen verschiedener Spezies, um sich an unterschiedliche Lebensräume und Verhaltensmuster anzupassen.

de.wikipedia.org

Dabei ist unerheblich gewesen, dass ein paratextueller Hinweis die Unterschiedlichkeit zwischen fiktiver und realer Person betont.

de.wikipedia.org

Die Unterschiedlichkeit der Darstellungen ist auf die stetigen Veränderungen der genauen Grenzziehung in der Region zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Die Unterschiedlichkeit der seitlichen Fahrstromversorgung und der Signaltechnik stellen dagegen keine technische Notwendigkeit, sondern den jeweiligen Stand der Technik zur Zeit deren Entwicklung dar.

de.wikipedia.org

Der Gewichtsfaktor bemisst bei einem Klettervorgangs die Unterschiedlichkeit der Gewichte des Kletternden und seines Sichernden.

de.wikipedia.org