Traductions de „Verfluchung“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

prekletstvo

Verfluchung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im irischen Recht war das Schmähgedicht oder die Verfluchung ein akzeptiertes Mittel, um gegen Höhergestellte Ansprüche durchsetzen zu können.

de.wikipedia.org

Die Geschehnisse der Tempelreinigung und der Verfluchung des Feigenbaums spielen nach kirchlicher Zuordnung am Karmontag.

de.wikipedia.org

In anderen Sprachen wird das nicht märchenspezifische Wortfeld des Fluches/der Verfluchung oder der Begriff der Verzauberung verwendet.

de.wikipedia.org

Die Verse 6–19 sind als Zitation der gegen ihn erhobenen Anklage und weniger als Verfluchung seiner Verfolger zu verstehen.

de.wikipedia.org

Erst durch Fronterfahrungen und Elendszeit nach dem Krieg entstanden ein zunehmender Pazifismus und die Verfluchung der technischen Massenvernichtung im Rahmen einer radikalpazifistischen Stoßrichtung.

de.wikipedia.org

Man denke nur an die gegenseitige Verfluchung der beiden Päpste oder die notwendige Finanzierung zweier teurer päpstlicher Höfe.

de.wikipedia.org

Nur wenn dieser Fatme zurückbringe, solle er von der Verfluchung frei sein.

de.wikipedia.org

Sprachlich überantwortet er damit die Person dem Gott als dem Vollzugsorgan seiner Verfluchung.

de.wikipedia.org

Es könnten höchstens Verwünschungen oder Verfluchungen gewesen sein.

de.wikipedia.org

Alles, was Übles im Kloster bei den Jungfrauen geschehen sei, sei allein mit Verfluchungen zuwege gebracht worden.

de.wikipedia.org