Traductions de „verliebte“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

verlieben* VERBE pron

verlieben sich verlieben:

sich verlieben in +acc

zaljubiti se

verliebt ADJ

verliebt

zaljubljen

bis über beide Ohren verliebt sein fig

biti zaljubljen do ušes

jmdm verliebte Augen machen fig

zaljubljeno gledati koga

Expressions couramment utilisées avec verliebte

jmdm verliebte Augen machen fig

zaljubljeno gledati koga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach dem Ball kann der Verliebte nicht schlafen und streift in Richtung des Parkes über die Wiese.

de.wikipedia.org

An diesem Kunstwerk bringen Verliebte immer wieder Liebesschlösser an.

de.wikipedia.org

Verliebte sprachen sich mit Schwester und Bruder an, um der empfundenen geistigen Nähe Ausdruck zu verleihen.

de.wikipedia.org

Am folgenden Morgen ist sie wie ausgewechselt, trägt auf einmal ein transparentes Blumenkleid und umwirbt ihn wie eine fröhliche Verliebte.

de.wikipedia.org

Der Verliebte ging trotzdem zu ihr, wollte sie nun aber selbst von der Unschuld seiner Freundin überzeugen.

de.wikipedia.org

Sie sind von mal zu mal Feinde, Freunde, Bekannte, Verliebte.

de.wikipedia.org

2007 war Purple Schulz zu Gast bei Pur & Friends – Live auf Schalke und sang gemeinsam mit Hartmut Engler die Songs Verliebte Jungs, Sehnsucht und Freunde in der Veltins-Arena.

de.wikipedia.org

Er verlieh diesem den Gesellschaftsnamen der Verliebte und die Devise nicht weiter.

de.wikipedia.org

Eis am Stiel 7 – Verliebte Jungs ist der siebte Teil der israelischen Filmreihe Eis am Stiel.

de.wikipedia.org

Die Verliebte schaute neun Tage Apollon zu, wie der seinen Wagen über den Himmel bewegte.

de.wikipedia.org