Traductions de „Versammlungsort“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

zbirališče (za shod)

Versammlungsort m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Versammlungsort für die Erwachsenen war der Warteraum die Sonntagsschule fand nebenan im Behandlungszimmer statt.

de.wikipedia.org

Seither dient es vor allem als Versammlungsort für die Sonntagsgottesdienste und für Bibelstunden.

de.wikipedia.org

Das Gebäude diente als studentischer Versammlungsort und Ort für Feiern.

de.wikipedia.org

Früher hatte der Bau weitere Funktionen, wie Hochzeitshaus, Gerichtsort und Versammlungsort der Kaufmannsgilde.

de.wikipedia.org

Der zu klein gewordene Geräteschuppen wurde 1992/1993 erweitert und mit einem Anbau ergänzt, der als Schulungsraum und als Versammlungsort für die Dorfgemeinschaft dient.

de.wikipedia.org

Das Bauwerk wurde gebaut, um den örtlichen Miliz als Sammelplatz sowie der Bevölkerung als Versammlungsort für kommunale Zwecke zu dienen.

de.wikipedia.org

Im Wendejahr 1989 diente die Nicolaikirche als Versammlungsort für Andersdenkende und war gleichzeitig Ausgangspunkt für Montagsdemonstrationen.

de.wikipedia.org

Der Name bedeutet „Versammlungsort“ und bezieht sich auf die öffentliche Arbeitsagentur für Tagelöhner, die sich in jedem Viertel befindet.

de.wikipedia.org

Es handelte sich somit entweder um einen mit Dornengestrüpp bewachsenen, baumlosen Versammlungsort oder einen Esch im Ginstergelände.

de.wikipedia.org

Sie wurde in nachreformatorischer Zeit als gottesdienstlicher Versammlungsort aufgegeben.

de.wikipedia.org