Traductions de „Vertiefung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Vertiefung <-en> SUBST f

1. Vertiefung:

Vertiefung (von Graben)

poglabljanje nt

Vertiefung (Thema)

poglobitev f

2. Vertiefung (im Gelände):

Vertiefung

globel f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Tendenziell kann auch im Stehen eine Vertiefung der Nabelregion erkennbar sein.

de.wikipedia.org

Eine Furche ist abstrakt gesehen eine linienhafte Vertiefung und einer Rinne ähnlich.

de.wikipedia.org

Dies sollte Gruppenprozesse ermöglichen, die zu einer Vertiefung der im Lehrgang gewonnenen Erkenntnisse und Eindrücke führen konnten.

de.wikipedia.org

Zwei Vertiefungen in der Fläche könnten von Kellerräumen oder von einer Zisterne stammen.

de.wikipedia.org

Das bedeutete eine Verengung und Vertiefung der Flüsse.

de.wikipedia.org

Außer dem zweiten Kofferraum befand sich in einer Vertiefung hinter dem Rücksitz die Batterie.

de.wikipedia.org

Die Rasterweite gibt Auskunft über den Abstand der Vertiefungen zueinander.

de.wikipedia.org

Die Vertiefung sollte den architektonischen Wert des Rathauses hervorheben und als Versammlungsort dienen.

de.wikipedia.org

Durch die Art ihrer Aufhängung oder Bewegung gestattet sie die optische Vertiefung der Perspektive und die Erzielung verschiedener anderer Bühneneffekte.

de.wikipedia.org

Anfang der 1950er-Jahre füllte sich diese Vertiefung mit Wasser, ein annähernd rechteckiger See entstand.

de.wikipedia.org