Traductions de „Weinbaugebiet“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Weinbaugebiet SUBST nt

Weinbaugebiet

vinorodni okoliš m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Davon entfielen fast 73.000 Hektar auf die 22 anerkannten Weinbaugebiete.

de.wikipedia.org

Angegeben werden die Dornfelder-Anbauflächen in ha und deren Anteil (in %) an der gesamten Rebfläche des jeweiligen Weinbaugebiets.

de.wikipedia.org

Die nachfolgende Liste enthält alle Großlagen des Weinbaugebietes, sowie den Weinbaubereich und die Gemeinde, zu der sie gehören.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert entwickelte sich die Region zu einem bedeutenden Weinbaugebiet, doch nach der Reblauskrise wird heute wieder vorrangig Ackerbau betrieben.

de.wikipedia.org

So wurde das sumpfige Weinbaugebiet entwässert und schließlich vollkommen zerstört.

de.wikipedia.org

Die Menge der gebildeten Farbstoffe hängt dabei auch von der Intensität der Strahlung ab, daher bevorzugen Winzer in südlichen Weinbaugebieten rote Rebsorten.

de.wikipedia.org

Trotz der kleinen Weinbaufläche des Weinbaugebiets sind die Betriebe von beachtlicher Größe.

de.wikipedia.org

Der erstgenannte Farbton ist meist den Weißweinen aus nördlichen Weinbaugebieten eigen.

de.wikipedia.org

Auf der Fläche der Stadt befindet sich ein Weinbaugebiet.

de.wikipedia.org

In einigen Weinbaugebieten sind zu einem gewissen Anteil auch weiße Rebsorten für den Rotwein zugelassen.

de.wikipedia.org