Traductions de „Wiederholungstäter“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Wiederholungstäter(in) SUBST m(f) JUR

Wiederholungstäter(in)

povratnik(povratnica) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Strafen für Wilderei nahmen schnell schwere Ausmaße an und konnten bei Wiederholungstätern auch bis zur Galeere oder Todesstrafe reichen.

de.wikipedia.org

Der Artikel 108 des Gesetzes 5275 bezieht sich eigentlich auf Wiederholungstäter.

de.wikipedia.org

Er wurde disqualifiziert und als Wiederholungstäter lebenslang gesperrt.

de.wikipedia.org

Die Strafschärfung bei Rückfall ist eine von österreichischen und liechtensteinischen Gerichten in einem Strafprozess verhängte Haftverlängerung für Wiederholungstäter.

de.wikipedia.org

Auch sei der Sicherheitsstandard vieler Haftanstalten inzwischen so hoch, dass eine lebenslange Freiheitsstrafe die Gesellschaft ebenso vor Wiederholungstätern schütze.

de.wikipedia.org

1876 wurde ihm wegen des Diebstahls seltener Bücher als Wiederholungstäter eine dritte Haftstrafe von vier Jahren auferlegt.

de.wikipedia.org

Wiederholungstäter und auf der Flucht ergriffene Häftlinge wurden „mit doppelten Streichen von dem Zuchtknecht belegt“.

de.wikipedia.org

Weil er als gefährlicher Wiederholungstäter galt, wurde zusätzlich die Sicherungsverwahrung angeordnet.

de.wikipedia.org

Nachdem er souverän mit 21,18 gewonnen hatte, war seine Dopingprobe positiv, und er wurde als Wiederholungstäter lebenslang gesperrt.

de.wikipedia.org

Er wurde dreimal wegen Dopingvergehen bzw. sonstigen Verstößen gegen das medizinische Reglement gesperrt, zuletzt im Jahr 2013 als Wiederholungstäter lebenslang.

de.wikipedia.org