Traductions de „Wirtschaftsboom“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

gospodarski búm

Wirtschaftsboom m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Krise war ein Wirtschaftsboom vorausgegangen, der auf der Indianer-Umsiedlung basierte.

de.wikipedia.org

Während des Wirtschaftsbooms der 1960er Jahre nahm der Freizeit- und Ausflugsverkehr derart stark zu, dass die Standseilbahn ihn nicht mehr bewältigen konnte.

de.wikipedia.org

In den 1940er-Jahren stagnierte das Wachstum aber und fortan waren jegliche Hoffnungen auf einen Wirtschaftsboom zerstört.

de.wikipedia.org

Letztere konnte vom Wirtschaftsboom sowie niedriger Arbeitslosenzahlen in ihrer Amtszeit nicht profitieren und fiel auf ihr schlechtestes Ergebnis seit 1992 zurück.

de.wikipedia.org

Es folgte der Wirtschaftsboom der Gründerzeit, der von zahlreichen sozialen Verwerfungen begleitet wurde.

de.wikipedia.org

Besonders während des Wirtschaftsbooms der 1970er Jahre wurde die Stadt ausgebaut.

de.wikipedia.org

Ein erneuter Wirtschaftsboom zwischen 1870 und 1890, diesmal aufgrund von Weizen, löste wiederum einen Bauboom aus.

de.wikipedia.org

Durch den aufkommenden Tourismus und dem Wirtschaftsboom hat sich der Energiebedarf zwischen 2004 und 2012 nahezu verdreifacht.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit gab es auch einen Wirtschaftsboom in der Stadt und es entstanden einige neue Geschäftsstraßen.

de.wikipedia.org

Die Öffnung zum Westen brachte einen neuen Kapitalzufluss, der Nachkriegskroatien einen Wirtschaftsboom verschaffte.

de.wikipedia.org