Traductions de „Zögling“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Zögling <-s, -e> [ˈtsøːklɪŋ] SUBST m

Zögling

gojenec(gojenka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dennoch blieb der Druck des Stiftungsvorstands auf die Heimeltern und über diese auf die Zöglinge offenbar erheblich.

de.wikipedia.org

Dort war er Zögling von 1843 bis 1848.

de.wikipedia.org

Darin muss der Zögling auf Geheiß des Hofmeisters eine Schwangere mimen.

de.wikipedia.org

Klavierunterricht wurde ebenfalls erteilt, aber nur dann, wenn die dafür anfallenden Kosten von Angehörigen des Zöglings getragen wurden.

de.wikipedia.org

Sie beschenkte den jungen Vukasović als „bravsten Zögling“ mit zwölf Dukaten.

de.wikipedia.org

Die Uniform der Zöglinge entsprach in Farbe und Schnitt der königlich-ungarischen Landwehr.

de.wikipedia.org

Die Zöglinge trugen ebenfalls Rangabzeichen, welche den jeweiligen Stand der Schulstufe anzeigten.

de.wikipedia.org

Die Eintragungen im Tagebuch des Zöglings geben Aufschluss über die Geschichte des Hofmeisters, eines Hugenotten.

de.wikipedia.org

63 der damals 70 Plätze im Institut waren ärarisch, also vom Militär finanziert und waren vom Militär ausgewählten Zöglingen vorbehalten.

de.wikipedia.org

Dieser hält seinem Zögling vor, dass dieser Balian besser hätte umbringen sollen.

de.wikipedia.org