Traductions de „Zar“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Zar(in) <-en, -en; -nen> [tsaːɐ] SUBST m(f)

Zar(in)

car(ica) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ehemalige Offiziere unter dem Zaren waren in den Gulag gekommen, damit sie nicht mehr als Monarchisten aktiv werden konnten.

de.wikipedia.org

Der Zar hatte zum Schutz seines Reiches drei Armeen mit etwa 193.000 Mann und 983 Geschützen zusammengezogen.

de.wikipedia.org

Ihr Urgroßvater war der Werkmeister der Eier und hat diese im Auftrag des Zaren angefertigt.

de.wikipedia.org

Der Zar solle sich um den Königstitel beim Papst bemüht haben.

de.wikipedia.org

Beruhigt kann er sich nun als Zar zu erkennen geben und ihr einen Antrag machen.

de.wikipedia.org

Der Zar verpflichtete sich sogar, „auf ewige Zeit“ keinen Versuch zu unternehmen, an die Ostseeküste zu gelangen.

de.wikipedia.org

Unter anderem wurde über diesem Gelände auch die sogenannte Zar-Bombe getestet, die mit 57 Megatonnen TNT-Äquivalent die größte je gezündete Kernfusionswaffe ist.

de.wikipedia.org

Dadurch war den Truppen des Zaren nie das Maß an Vorbereitung auf eine Kampfhandlung gegeben wie ihren Kontrahenten.

de.wikipedia.org

Seinem Projekt einer engen Bindung zwischen Zar und Kaiser war kein Erfolg beschieden.

de.wikipedia.org

Im Hinblick auf Bagration hatte der Zar keine klaren Verhältnisse geschaffen.

de.wikipedia.org