Traductions de „Ziegel“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Ziegel <-s, -> [ˈtsiːgəl] SUBST m

1. Ziegel (Backstein):

Ziegel

opeka f

2. Ziegel (Dachziegel):

Ziegel

strešnik m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Dach ist mit glasierten Ziegeln gedeckt und mit Verzierungen versehen, die auch der Gliederung des Gebäudes dienen.

de.wikipedia.org

Die Ausdehnung dieser Siedlung ist an der Oberfläche deutlich sichtbar durch eine Streuung von Ziegeln, Dachziegeln, Mörtelresten und Gefäßscherben aus Keramik.

de.wikipedia.org

Mit farbig glasierten Ziegeln abgesetzte Rechtecke gliederten diese Fläche im Rhythmus der Säulen.

de.wikipedia.org

Die Kirche wurde teilweise aus antiken Marmorblöcken und Ziegeln errichtet.

de.wikipedia.org

Die Gefache sind mit Ziegeln und Bruchsteinen ausgemauert.

de.wikipedia.org

Außen sind die Ziegel mit roten Klinkern verkleidet, im Inneren hell gestrichen.

de.wikipedia.org

Der aus Ziegeln errichtete Bau verfügt über einen Mittelrisalit mit einem verhältnismäßig flachen Giebel.

de.wikipedia.org

Das Rücksprungportal an der Nordseite besitzt eingelegte Rundstäbe, beim Bau wurden glasierte Ziegel verwendet.

de.wikipedia.org

Ein Ziegelplattengrab ist in der provinzialrömischen Archäologie die Bezeichnung für eine Bestattung, die mit Ziegeln umstellt ist.

de.wikipedia.org

Die Wandflächen an den Enden der Seitenschiffe erhielten neben der bereits von den Längswänden bekannten Gliederung mit verschiedenfarbigen Ziegeln zwei gekoppelte Rundbogenöffnungen.

de.wikipedia.org