Traductions de „Zulassungspflicht“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Zulassungspflicht SUBST m ADMIN

Zulassungspflicht

obveznost f registracije

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Standardzulassung stellt bestimmte Arzneimittel von der Zulassungspflicht frei.

de.wikipedia.org

Eine Zulassungspflicht für Rezepturarzneimittel besteht nicht, da eine Rezeptur kein Fertigarzneimittel ist.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den Handwerken mit Zulassungspflicht können die handwerksähnlichen Gewerbe ohne besondere Qualifikation – also ohne etwa Meister- oder Gesellenprüfung – selbstständig ausgeübt werden.

de.wikipedia.org

Es gibt aber eine ganze Reihe von Ausnahmen, die nach wie vor nicht unter die Zulassungspflicht fallen.

de.wikipedia.org

Für die Geräte besteht lediglich eine Kennzeichnungs-, aber keine Zulassungspflicht.

de.wikipedia.org

Für die Behandlung von Lebensmitteln tierischen Ursprungs wurde die Zulassungspflicht vor Aufnahme der Tätigkeit erheblich ausgeweitet.

de.wikipedia.org

Der Gesetzgeber bezweckt mit der Zulassungspflicht für das Handwerk die Abwehr von Gefahren für Gesundheit oder Leben Dritter durch unsachgemäße Handwerksausübung.

de.wikipedia.org

Ein Flugfeld ist ein Flugplatz ohne Konzession, Betriebs- und Zulassungspflicht.

de.wikipedia.org

Das deutsche Arzneimittelrecht bestimmt die Zulassungspflicht für Fertigarzneimittel, das österreichische Recht verwendet analog dazu den Begriff Arzneispezialität.

de.wikipedia.org

Heilwässer, die unverpackt in den Verkehr kommen bzw. vor Ort äußerlich oder inhalativ angewendet werden, sind nach von der Zulassungspflicht befreit.

de.wikipedia.org