Traductions de „Zyklop“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Zyklop <-en, -en> [tsyˈkloːp] SUBST m

Zyklop

velikan m z očesom sredi čela

Zyklop

kiklop m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Danach wird die Gruppe von den Zyklopen bis zum Versteck von Hephaistos getragen.

de.wikipedia.org

Ein anderer möglicher Ursprung für den Zyklopen ist die mythologische Verarbeitung der menschlichen Zyklopie.

de.wikipedia.org

Der Turm war rechteckig und wurde mit Blöcken aus Kalkstein mit Zyklopen-Basis gebaut.

de.wikipedia.org

Auf der Insel kommt es nun zu einem größeren Kampf zwischen dem Zyklopen und den Halbbluten.

de.wikipedia.org

In der Folge sprach Pouqueville von ihm nur noch unter dem Beinamen blutrünstiger Zyklop.

de.wikipedia.org

Einer der Türme in Großsteinbauweise, der so genannten Zyklopen-Technik, hat einen quadratischen Grundriss, der andere ist rund.

de.wikipedia.org

Der untere Teil des Gebäudes ist in Zyklopen-Mauerwerk erbaut.

de.wikipedia.org

Die dabei immer wieder gefundenen Knochen konnten sie sich nicht erklären und sprachen sie einem Zyklopen zu.

de.wikipedia.org

In der Höhle selbst sind Hephaistos und drei Zyklopen bei der Arbeit.

de.wikipedia.org

Die zentrale Figur war ursprünglich eine des Zyklopen Polyphem und wurde im 19. Jahrhundert ausgetauscht.

de.wikipedia.org