Traductions de „amen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

amen [ˈaːmən] ADV

amen

amen

zu allem ja und amen sagen fam

strinjati se z vsem (brez pripomb)

Amen <-s, -> SUBST nt

Amen

amen m

das ist so sicher wie das Amen in der Kirche

to je gotovo kot amen v očenašu

das ist so sicher wie das Amen in der Kirche

drži kot pribito

Expressions couramment utilisées avec amen

zu allem ja und amen sagen fig

vedno vsemu prikimati

das ist so sicher wie das Amen in der Kirche

to je gotovo kot amen v očenašu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ich bekenne die eine Taufe zur Nachlassung der Sünden und erwarte die Auferstehung der Toten und ein zukünftiges ewiges Leben, Amen.

de.wikipedia.org

Die Außenseiten von Amen und Beinen, Hände und Füße sind schwarz.

de.wikipedia.org

Zugleich führte das Dekret auch bei der Judenfürbitte den Kniefall, die Schweigepause und das gemeinsame Amen ein.

de.wikipedia.org

Bescher der Seelen Gott Gnade in Ewigkeit, Amen.

de.wikipedia.org

Letzteres amtet zugleich als Jugendgericht und, in Einerbesetzung, als Zwangsmassnahmengericht.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Ausdruck der Zuwendung zu Gott ist das abschließende fünffache Amen, das gewissermaßen die Quintessenz des Textes bildet.

de.wikipedia.org

Die Preisung endet üblicherweise mit einer Ewigkeitsformel und der bestätigenden Akklamation des Volkes, dem Amen.

de.wikipedia.org

Für das Gesamtunternehmen amtet eine fünfköpfige Geschäftsleitung, die der Generalversammlung verpflichtet bleibt.

de.wikipedia.org

Zwar gibt es in der Schöpfung auch eine Passage für eine Alt-Solistin, doch beschränkt sich diese auf vier Amen im Schlusschor.

de.wikipedia.org

Seit 800 erhielt sie zudem besondere Merkmale: Nur bei dieser Fürbitte sollten die Beter nicht niederknien und kein Amen sprechen.

de.wikipedia.org